ਬੈਨਫੀ ਮੇਕਅਪ - ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਮੇਕਅੱਪ ਫੈਕਟਰੀ& ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਨਿਰਮਾਤਾ

ਭਾਸ਼ਾ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ
ਵੀ.ਆਰ

ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਅੰਡਰਟੋਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਲਿਪਸਟਿਕ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੀਏ

ਸਤੰਬਰ 24, 2026

ਸਹੀ ਲਿਪਸਟਿਕ ਲੱਭਣਾ ਵਾਇਰਲ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਹੀ ਰੰਗ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਹੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰੰਗ ਤੁਰੰਤ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਚਿੱਟੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੁੱਚਾ ਰੂਪ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


1. ਸਕਿਨ ਟੋਨ ਬਨਾਮ ਅੰਡਰਟੋਨ: ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ

· ਸਤ੍ਹਾ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ: ਤੁਹਾਡੇ ਰੰਗ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ (ਗੋਰਾ, ਹਲਕਾ, ਦਰਮਿਆਨਾ, ਟੈਨ, ਜਾਂ ਡੂੰਘਾ)। ਇਹ ਮੌਸਮੀ ਸੂਰਜ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

· ਕੋਰ ਅੰਡਰਟੋਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਾਈ ਤਾਪਮਾਨ (ਠੰਡਾ, ਗਰਮ, ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ)। ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।

- ਠੰਡਾ: ਗੁਲਾਬੀ, ਲਾਲ, ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਰੰਗਦਾਰ।

- ਗਰਮ: ਪੀਲਾ, ਸੁਨਹਿਰੀ, ਆੜੂ ਵਾਲਾ, ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲਾ ਰੰਗ।

- ਨਿਰਪੱਖ: ਗਰਮ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਿਤ ਮਿਸ਼ਰਣ।

- ਜੈਤੂਨ: ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਹਰਾ ਜਾਂ ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਰੰਗ ਜਿਸਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।


2. 30-ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਅੰਡਰਟੋਨ ਸਵੈ-ਜਾਂਚ

ਇਹਨਾਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਦਰਤੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨੰਗੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:

· ਗੁੱਟ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ: ਨੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਜਾਮਨੀ ਨਾੜੀਆਂ ਠੰਡੇ ਅੰਡਰਟੋਨਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਗਰਮ ਅੰਡਰਟੋਨਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਿਊਟਰਲ ਅੰਡਰਟੋਨਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

· ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਟੈਸਟ: ਆਪਣੀ ਠੋਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਫੜੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਗੁਲਾਬੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਠੰਡੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਪੀਲੀ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋ।

· ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਟੈਸਟ: ਚਾਂਦੀ ਠੰਢੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੋਨਾ ਗਰਮ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਨਿਰਪੱਖ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

· ਸੂਰਜ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ: ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਲਣਾ ਠੰਢੇ ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਟੈਨਿੰਗ ਗਰਮ ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

3. ਮਾਸਟਰ ਲਿਪ ਸ਼ੇਡ ਮੈਚਿੰਗ ਗਾਈਡ

ਗੋਰੀ ਅਤੇ ਹਲਕੀ ਚਮੜੀ

·ਠੰਡਾ ਮੇਲਾ: ਨਰਮ ਪੱਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਗੁਲਾਬੀ, ਗੁਲਾਬੀ ਨਿਊਡ, ਕਰਿਸਪ ਕਰੈਨਬੇਰੀ, ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਨੀਲੇ-ਅਧਾਰਿਤ ਲਾਲ ਰੰਗ ਚੁਣੋ। ਪੀਲੇ-ਬੇਜ ਨਿਊਡ ਤੋਂ ਬਚੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

· ਗਰਮ ਮੇਲਾ: ਆੜੂ ਦੇ ਨਿਊਡ, ਗਰਮ ਕੋਰਲ-ਬੇਜ, ਖੁਰਮਾਨੀ, ਅਤੇ ਪੋਪੀ ਲਾਲ ਰੰਗ ਚੁਣੋ। ਫ੍ਰੋਸਟੇਡ ਲਿਲਾਕ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਊਵ ਤੋਂ ਬਚੋ।

· ਨਿਰਪੱਖ ਮੇਲਾ: ਧੂੜ ਭਰਿਆ ਗੁਲਾਬ, ਨਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਗੁਲਾਬੀ, ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਲ ਰੰਗ ਚੁਣੋ।

ਦਰਮਿਆਨੀ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨੀ ਚਮੜੀ

· ਗਰਮ ਮੀਡੀਅਮ: ਗਰਮ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਨਿਊਡ, ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਆੜੂ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਇੱਟ ਲਾਲ, ਅਤੇ ਸੜਿਆ ਹੋਇਆ ਟੈਰਾਕੋਟਾ ਚੁਣੋ। ਫਿੱਕੇ ਬੱਬਲਗਮ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।

·ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਮੀਡੀਅਮ: ਚੁੱਪ ਅੰਜੀਰ, ਗਰਮ ਗੁਲਾਬੀ-ਭੂਰਾ, ਡੂੰਘੀ ਇੱਟ, ਅਤੇ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਅੰਬਰ ਚੁਣੋ। ਉੱਚ-ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਵਾਲੇ ਨਿਓਨ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਸੰਤਰੀ ਤੋਂ ਬਚੋ।

·ਓਲ ਮੀਡੀਅਮ: ਗੁਲਾਬੀ ਟੌਪ, ਮਾਊਵ ਨਿਊਡਸ, ਡੀਪ ਚੈਰੀ, ਅਤੇ ਰਿਚ ਵਾਈਨ ਰੈੱਡ ਚੁਣੋ।

ਟੈਨ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਚਮੜੀ

· ਗਰਮ ਗੂੜ੍ਹਾ: ਅਮੀਰ ਟੌਫੀ, ਗਰਮ ਮੋਚਾ, ਖੂਨ ਦਾ ਸੰਤਰਾ, ਅਤੇ ਡਾਰਕ ਚਾਕਲੇਟ ਚੁਣੋ। ਫਿੱਕੇ ਪੇਸਟਲ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ ਜੋ ਸੁਆਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

·ਠੰਡਾ ਡੂੰਘਾ: ਠੰਡਾ ਕੋਕੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਭੂਰਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ, ਅਤੇ ਬੋਇਸਨਬੇਰੀ ਵਾਈਨ ਚੁਣੋ।

· ਨਿਊਟਰਲ ਡੀਪ: ਅਮੀਰ ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ, ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਰੂਬੀ, ਅਤੇ ਡੀਪ ਬਲੈਕਬੇਰੀ ਚੁਣੋ।


4. ਹਰ ਰੰਗ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸ਼ੇਡ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ਼ ਤੋਹਫ਼ੇ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸ਼ੇਡ ਹਰ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ:

· ਸੰਤੁਲਿਤ ਨਿਰਪੱਖ ਲਾਲ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸੇ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

·ਡਸਟੀ ਰੋਜ਼ਵੁੱਡ: ਕੁਦਰਤੀ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਲਾਬੀ, ਬੇਜ ਅਤੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

·ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਟੈਰਾਕੋਟਾ: ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਬਹੁਪੱਖੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. ਬਚਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

· ਕੁਦਰਤੀ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ: ਗੂੜ੍ਹੇ ਕੁਦਰਤੀ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸ਼ੁੱਧ ਲਿਪਸਟਿਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸਲੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕੰਸੀਲਰ ਜਾਂ ਲਿਪ ਪ੍ਰਾਈਮਰ ਲਗਾਓ।

· ਨਿਓਨ ਚਾਕ ਟ੍ਰੈਪ: ਭਾਰੀ ਚਿੱਟੇ ਬੇਸ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਕਠੋਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਰੰਗਾਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮਿਊਟਡ, ਮਸਾਲੇਦਾਰ, ਜਾਂ ਮਖਮਲੀ ਫਿਨਿਸ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।

· ਹੱਥ 'ਤੇ ਸਵਾਚਿੰਗ: ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਚ ਸ਼ੇਡ ਲਗਾਓ, ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।


6. ਆਪਣਾ 4-ਪੀਸ ਕੈਪਸੂਲ ਲਿਪ ਅਲਮਾਰੀ ਬਣਾਓ

ਇੱਕ ਸੁਚਾਰੂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜੋ ਹਰ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:

· ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਊਡ: ਅੰਡਰਟੋਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਲਿਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਸ਼ੇਡ ਡੂੰਘੇ।

· ਲਾਲ ਰੰਗ: ਠੰਢੀ ਚਮੜੀ ਲਈ ਨੀਲਾ-ਲਾਲ; ਗਰਮ ਚਮੜੀ ਲਈ ਇੱਟ ਜਾਂ ਪੋਸਤ ਲਾਲ।

· ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ: ਨਾਟਕੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਬੇਰੀ, ਵਾਈਨ, ਜਾਂ ਭਰਪੂਰ ਕੋਕੋ।

· ਹਾਈਡ੍ਰੇਟਿੰਗ ਰੰਗੀਨ ਬਾਮ: ਘੱਟ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰੰਗ।


ਸਮਾਰਟ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸੁਝਾਅ: ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਲਟੀ-ਸ਼ੇਡ ਡਿਸਕਵਰੀ ਕਿੱਟ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਟਿਊਬਾਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਗਰਮ, ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7. ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਕੂਲ ਅੰਡਰਟੋਨਸ ਕੋਰਲ ਲਿਪਸਟਿਕ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਹਾਂ। ਗੂੜ੍ਹੇ ਸੰਤਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੁਲਾਬੀ-ਕੋਰਲ ਜਾਂ ਤਰਬੂਜ ਲਾਲ ਰੰਗ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਬਲੱਸ਼ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।


ਸੁੱਕੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਨਿਸ਼ ਕੀ ਹੈ?

ਕਰੀਮੀ ਸਾਟਿਨ ਲਿਪਸਟਿਕ, ਮਖਮਲੀ ਰੰਗ, ਅਤੇ ਪੇਪਟਾਇਡ-ਇਨਫਿਊਜ਼ਡ ਲਿਪ ਆਇਲ ਬਰੀਕ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਹਲਕੇ, ਨਰਮ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।


ਮੁੱ Information ਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
  • ਸਾਲ ਸਥਾਪਤ
    --
  • ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ
    --
  • ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ
    --
  • ਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗ
    --
  • ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ
    --
  • ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ
    --
  • ਕੁੱਲ ਕਰਮਚਾਰੀ
    --
  • ਸਾਲਾਨਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੁੱਲ
    --
  • ਐਕਸਪੋਰਟ ਮਾਰਕੀਟ
    --
  • ਸਹਿਯੋਗ
    --
Chat
Now

ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
╳
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ:ਪੰਜਾਬੀ